Arthur bertelanjang dada, memperlihatkan tubuhnya yang kurus; memar akibat pemukulan sebelumnya masih membekas di punggungnya.
Mungkin sepatunya tidak pas, atau mungkin karena alasan lain, Arthur duduk sendirian di sudut, dengan panik merobek sepatu badutnya.
Ekspresinya ganas, dan jari-jarinya sedikit gemetar karena kekuatan robekan, seolah-olah dia sedang melampiaskan kebenciannya.
"Apakah kamu baik-baik saja? Kudengar kamu dipukuli, dasar orang barbar."
Seorang rekan bertubuh gemuk mendekati Arthur dan bertanya dengan prihatin.
“Mereka hanyalah sekelompok anak-anak; aku seharusnya tidak mengejar mereka.”
Saat dihadapkan pada kekhawatiran rekan-rekannya, Arthur pura-pura tidak peduli.
“Jika kamu melakukan itu, mereka akan mencuri semua barangmu. Orang-orang mesum di luar itu, mereka semua adalah binatang.”
Mendengar perkataan kasar rekannya yang gemuk itu, Arthur terkekeh pelan, merasa sedikit lebih baik. Dia merasakan hal yang sama!
Melihat ini, rekannya yang gemuk itu merasa lega. Sepertinya dia tidak akan kehilangan Arthur sebagai rekannya untuk saat ini. Namun, pria itu masih tidak berdaya menghadapi bahaya. Setelah berpikir sejenak, rekan gemuk itu mengambil tas kain tertutup dari atas lemari dan menyerahkannya kepada Arthur.
【"Apa ini?"】
"Ini, ini untukmu."
Arthur dengan penasaran membuka tas itu, dan di dalamnya ada pistol!
[Bahkan ada beberapa peluru!]
【"Hmph hmph hmph~"】
Arthur terkekeh saat dia melihat pistol itu. "Humor baru apa ini? Jangan konyol, apa menurutmu aku benar-benar bisa menembak seseorang?"
"Kamu harus melindungi dirimu sendiri di luar sana, atau mereka akan menghancurkanmu."
Namun, perkataan rekannya yang gemuk itu membuat Arthur menyadari bahwa orang lain itu serius, dan dia menatapnya dengan tatapan kosong.
"Randal..."
Saat dia berbicara, dia melihat sekeliling dengan waspada, dan baru melanjutkan berbicara setelah memastikan bahwa tidak ada yang memperhatikannya.
"Saya tidak diperbolehkan memiliki senjata api."
Aku bahkan tidak punya lisensi senjata.
"Jangan takut, Arthur. Kamu tidak perlu memberi tahu siapa pun. Kamu bisa membalasnya lain kali. Kamu tahu, kamu adalah saudara baikku."
Rekan kerja yang gemuk itu berbicara sambil tersenyum, sepertinya menawarkan nasihat yang bermaksud baik; Namun, beberapa hal hanya dapat dilakukan sekali, tidak berkali-kali...
“Arthur…Hayt ingin kamu pergi ke kantornya.”
Pada saat ini, seorang kolega pendek datang untuk memberi tahu Arthur, menyela upaya Arthur untuk menolak, karena fakta bahwa ia memiliki senjata tidak dapat ditemukan. Sementara itu, rekannya yang gemuk dengan santainya menyingkir.
Dengan enggan, Arthur tidak punya pilihan selain menyimpan senjatanya.
Rekan yang gemuk itu kemudian mulai bercanda tentang tinggi badan rekannya yang lebih pendek, yang membuat semua orang tertawa. Tindakan ini sepertinya merupakan upaya untuk menarik perhatian Arthur dari yang lain.
Arthur terkekeh, segera berpakaian, dan pergi mencari bosnya.
Tawa Arthur tiba-tiba berhenti saat dia melintasi koridor. Dia tidak suka mengejek orang lain; rasanya seperti diejek sendiri!
Bab 105 Pertemuan, Lelucon Kelam!
"Yah, aku baru saja bilang dia tidak punya kekuatan untuk melawan, dan senjatanya akan segera datang." —Anonim, dari dunia 100.000 Lelucon Dingin.
"Sebenarnya aku merasa cukup baik. Setidaknya Arthur punya kemampuan melawan! Dia masih bisa melindungi dirinya sendiri tanpa menembak orang lain." Xia Ling, Dunia Jalanan Jiwa.
“Kerusakan hanya akan membawa lebih banyak kerugian.” —Ratu Salju, Dunia Bersenjata Binatang Super.
“Kamu berbicara omong kosong! Hanya mereka yang masih hidup yang berhak memikirkan konsekuensinya.” —Dunia Petualangan Lolo, Raja Harimau.
"Hmph! Saya, Chen Beixuan, telah membunuh banyak orang dalam hidup saya! Saya tidak suka menjelaskan diri saya kepada orang-orang munafik! Dan siapa yang dapat melakukan apa pun terhadap saya?" Kelahiran Kembali Seorang Penggarap Abadi Perkotaan, Chen Beixuan.
Sesampainya di kantor bos, Arthur sudah mempunyai gambaran yang cukup bagus tentang apa yang sedang terjadi. Mengapa orang yang pergi bermain badut tiba-tiba menghilang sambil membawa papan nama itu?
Namun, Arthur masih menyimpan secercah harapan. Rekan-rekannya telah mendengar tentang dia dipukuli, dan bosnya mungkin juga mengetahuinya.
“Tidak, jangan duduk, kita akan segera selesai.”
Bos memandang Arthur dan berbicara perlahan.
"Dengar, Arthur, aku menyukaimu. Banyak orang menganggapmu aneh, tapi aku menyukaimu. Aku bahkan tidak tahu kenapa aku menyukaimu."
Setelah memberikan persiapan psikologis yang cukup kepada Arthur, bos tiba-tiba mengubah topik pembicaraan.
"Tetapi kemudian saya menerima keluhan lain, dan itu mulai membuat saya kesal. Itu datang dari seseorang di Toko Musik Kenny."
“Orang itu bilang kamu menghilang dan tidak pernah mengembalikan papan namanya.”
“Karena aku dirampok, apa kamu tidak dengar?”
Arthur mencoba menjelaskan, tetapi bosnya tidak mempercayainya sama sekali, menjawab dengan sinis seolah berkata, “Apakah kamu bercanda?”
“Mencuri papan nama?”
[Dia kemudian melontarkan komentar sinis secara langsung.]
"Itu benar-benar tidak masuk akal; sama sekali tidak masuk akal."
“Kembalikan tandanya, tokonya akan gulung tikar, Arthur.”
“Jika kamu tidak mengembalikan papan nama itu, aku akan memotongnya dari gajimu, mengerti?”
"Dengar, aku mencoba membantumu, oke? Biarkan aku memberitahumu hal lain..."
[Bos kemudian terus mencaci-maki Arthur karena perilakunya yang aneh, tetapi Arthur tidak dapat lagi mendengar suara bos.]
Senyuman menghiasi wajahnya, seolah itu adalah ekspresi sejak lahir.
[Diam-diam memperhatikan bos, menunggu yang lain terus mengatakan bahwa dia orang aneh...]
"Perasaan ini?!" Tujuh Dunia Diriku, Shen Yizhen.
"Kepribadian...kepribadian ganda?" Li Mo di Sisa-sisa Tanah Hukum.
“Senyum Arthur sangat aneh. Dia hampir tidak mampu menahan emosinya yang melonjak, tapi kali ini, dia tidak tersenyum sama sekali?” Xia Ling, Dunia Jalanan Jiwa.
Situasi ini bahkan lebih buruk lagi; pasien kemungkinan besar telah menerima rangsangan yang cukup sehingga kondisinya berkembang ke tingkat yang lebih dalam. Dunia Black Jack, Black Jack.
["Bang! Bang! Bang!"]
Arthur tiba di sebuah gang kecil dan melampiaskan amarahnya ke tempat sampah!
Saya tidak mengambil papan reklame itu! Preman sialan itu mencurinya!
Arthur terus mengingat ucapan sarkastik bosnya di benaknya, ingin membentaknya dan memberi tahu dia bahwa dia tidak melakukan kesalahan apa pun!
Tapi dia tidak bisa! Dia membutuhkan pekerjaan ini! Dia bermimpi menjadi seorang komedian!
Yang bisa dia lakukan hanyalah terus menendang tong sampah kotor itu!
["Desis~"]
Tapi tempat itu sudah lama tidak dibersihkan sehingga sup menjijikkan meluap dari kantong sampah. Arthur terpeleset dan terjatuh, seketika berlumuran kotoran.
Sejenak, ia bahkan merasa tak ada bedanya dengan sampah di sini.
Sampah yang tidak dikumpulkan memenuhi seluruh gang, mengeluarkan bau busuk yang meresap ke udara. Dia juga menyerupai sepotong sampah, berbau busuk.
Arthur tidak terburu-buru bersiap dan berdiri.
Dia duduk di atas tanah sambil memeluk lututnya, mengamati mobil-mobil yang lewat di kejauhan dengan perasaan bingung.
Itu saja, mari kita istirahat...
"Kasihan Arthur~" Rumah bersama Kids World, Liu Xing.
“Jadi kamu harus belajar dengan giat, kamu tahu Liu Xing, sehingga kamu bisa menjadi anggota masyarakat yang berguna dan membantu lebih banyak orang seperti kamu keluar dari kehidupan seperti ini.” — Liu Mei, siswa senior di Rumah Bersama Anak.
"Wow, pesan yang positif sekali." —Anonim, dari dunia 100.000 Lelucon Dingin.
"Bos itu seharusnya tahu tentang Arthur, kan? Kalau karyawannya pun tahu, bos pasti punya akses informasi yang jauh lebih baik daripada karyawan." —Dari dunia Once Upon a Time in a Spirit Sword Mountain, Lonceng Angin.
"Jika ini benar, bos tidak akan bisa lagi meminta uang papan reklame kepada Arthur, kan? Dan bukankah ini cedera kerja? Makanya bos idiot itu pura-pura tidak tahu." —Wang Lu, dari dunia Once Upon a Time in a Spirit Sword Mountain.
"Ahhh~ Bos itu menggunakan PUA pada Arthur! Kenapa PUA ada di dunia lain juga! Pergi, pergi!" (Dari dunia Douyin, Ibu Naga Agung)
Setelah beberapa saat, Arthur perlahan bangkit dan berjalan menuju rumah.
Menaiki tangga yang terasa lebih panjang dari kehidupan itu sendiri, tubuhku yang lelah menjadi semakin bungkuk.
[Dia pulang ke rumah dengan sedih, membuka kotak suratnya yang kosong seperti biasa, dan tidak menemukan apa pun di sana, seperti biasanya.]
Tampaknya keinginan ibunya akan pupus lagi, namun Arthur masih menyimpan secercah harapan. Jika Walikota Thomas Wayne benar-benar menjawab, mungkin dia... mungkin sedikit lebih bahagia.
[Setelah itu, Arthur memasuki lift lama dan menekan tombol yang agak tidak responsif.]
"Tunggu! Tunggu!"
Tiba-tiba, suara wanita yang panik terdengar dari luar lift. Hampir secara naluriah, Arthur menggunakan tangannya untuk menghentikan pintu lift agar tidak terbuka.
【"谢谢。"】
Seorang ibu dan putrinya bergegas masuk, berterima kasih sebesar-besarnya kepada Arthur. Biasanya, Arthur akan bertukar kata dengan mereka, tapi hari ini dia sedang tidak mood.
Lift tua tiba-tiba mulai bergetar, tetapi mereka sudah terbiasa dengan hal ini.
“Bangunan ini jelek sekali, bukan?”
Mungkin karena rasa terima kasih atas jeda Arthur sebelumnya, wanita itu memulai percakapan dengannya.
[Baru kemudian Arthur menoleh untuk melihat langsung ke wanita itu. Mantel merah cerah, wajah cantik, dan nada energiknya tidak bisa menyembunyikan kelelahannya.]
“Gedung ini jelek sekali ya, Bu?”
Anak itu mengulangi perkataan ibunya, sedangkan wanita itu mengulangi perkataan anaknya dan menatap tajam ke arah Arthur.
Dia membuat isyarat pistol dengan tangannya dan melepaskan tembakan ke pelipisnya.
[Seperti lelucon yang sangat lucu, kota yang mengerikan ini terasa seperti menembak diri sendiri.]
Arthur terkekeh, geli. Bahkan dalam waktu singkat bersama, dia bisa merasakan keaktifan dan antusiasme wanita itu.
[Dan lelucon kelam yang lucu itu~]
【Menatap~】
Lift berhenti, dan Arthur menyadari bahwa dia dan wanita itu sebenarnya bertetangga. Saat mereka berpisah, Arthur tiba-tiba memanggilnya.
【"Hei!"】
Usai menarik perhatian wanita tersebut, Arthur pun memberikan gestur seolah-olah sedang menembak dirinya sendiri, disertai dengan efek suara kecil.
Setelah bertukar senyuman dengan wanita itu, keduanya pulang ke rumah masing-masing.
Namun, setelah kejadian kecil ini, Arthur tiba-tiba menyadari bahwa hidup ini tidak seburuk itu; semua orang berusaha semaksimal mungkin untuk hidup, bukan?
Bab 106 Penghinaan Ibu, Bang! Suara tembakan terdengar!
“Hmm~ Aku merasa Arthur dan wanita ini mempunyai sesuatu yang terjadi pada mereka~ tapi bukankah metode bergaul mereka terlalu canggih!” Xia Ling, di dunia Jalan Zhenhun.
"Dengar, aku akan menghancurkan kepalaku sendiri! Hei! Tidak mungkin, lihat aku, percikan~ darah mengalir keluar!" —Anonim, dari dunia 100.000 Lelucon Dingin.
"Bagus, bagus, bagus, Saudara Wuming, kamu benar-benar berbakat." —Zhang Chulan, Dunia Di Bawah Satu Orang.
"Hmm~ Anak ini bisa diajar~" Cao Cao di dunia Tiga Kerajaan.
“Yah, bahkan Cao Cao pun telah dibesarkan. Semangat Jian'an, warisan Wei Wu, kan!” (Dari dunia 100.000 Lelucon Dingin)
"Oh? Kebajikanku telah diturunkan ke generasi selanjutnya?" Cao Cao, dari periode Tiga Kerajaan.
"Um, sulit untuk mengatakannya..." Dunia Douyin, Ibu Naga Agung.
"Kita sudah keluar dari topik! Bukankah kita seharusnya berharap Arthur pada akhirnya bisa menemukan penebusannya sendiri?!" Sistem Penyelamatan Diri Penjahat Sampah, Shen Qingqiu.
Arthur kembali ke rumah.
[Saat ini sedang memandikan jenazah seorang ibu yang kesulitan bergerak.]
"Angkat kepalamu."
"Tukang pos mungkin membuang surat itu."
"Bu, mengapa surat-surat itu begitu penting bagi ibu? Menurut ibu, apa yang akan dia lakukan?"
Arthur bertanya dengan rasa ingin tahu, "Selama bertahun-tahun, aku memeriksa kotak surat setiap hari, tetapi selalu kosong. Logikanya, ibuku seharusnya sudah lama menyerah."
