Bab 138 Mistletoe (Pembaruan ketiga, 9 kata diperbarui)
Mingpo menatap Gao Song dan mengucapkan tebakannya, kata demi kata.
Gao Fan merasakan hawa dingin merambat di punggungnya.
Pamannya memang luar biasa kuat.
Berbisa seperti ular, mahir memanipulasi hati orang seperti rubah.
Dia memperoleh kekuatan dan kesenangan dari konspirasi yang menyebabkan orang lain kesakitan, pertikaian, dan perselisihan internal yang terus-menerus.
Ketika Gao Fan masih kecil, ia mendengar kakeknya berkata bahwa di antara ketiga anak kakeknya, paman tertuanyalah yang paling mirip dengan kakeknya ketika ia masih kecil.
Meskipun Gao Fan mengingat kakeknya sebagai orang yang baik hati dan optimis, selalu tersenyum ceria dan senang membantu orang lain, dia juga sangat menyayangi Gao Fan—sejak kecil, dia berulang kali menyebutkan dalam pertemuan keluarga bahwa dia akan menunjuk Gao Fan sebagai penerus perusahaan di masa depan.
Saat itu, bahkan ayah Gao Fan, Gao Feng, belum mewarisi bisnis keluarga.
Namun Kakek sendiri mengatakan bahwa dia bukanlah orang baik saat itu.
Dia telah menghancurkan banyak keluarga dan membunuh banyak orang. Dia senang mengobarkan konflik, dan bahkan—sebagian besar keuntungan perusahaannya di luar negeri adalah bagian dari "keuntungan perang".
Ia pun mengakui bahwa kebaikannya saat ini tidak lebih dari pengakuan dan penebusan yang munafik.
Saat itu, Gao Fan tidak mengerti apa maksud kalimat tersebut, namun setelah ia menjadi pembohong dan menyadari bahwa orang tuanya juga pembohong, lambat laun ia menebak kebenaran dibalik kalimat tersebut.
Kakeknya kemungkinan besar juga seorang penipu. Dan dia pasti telah mengubah banyak sejarah, mengubah nasib banyak orang—
Paman tertua ini, yang diakui secara pribadi oleh kakeknya tetapi selalu menolak berada di luar lingkaran kekuasaan keluarga, tidak diragukan lagi adalah orang paling berbahaya dalam keluarga.
Ini juga mengapa Gao Fan menjaga jarak dari pamannya sejak dia menjadi penipu.
Saat itu, dia masih ragu apakah Gao Song adalah pembunuh orang tuanya. Namun dia tidak pernah mencoba mencari Gao Song atau mencari bantuannya—karena bahkan sebelum itu, Gao Fan diliputi rasa takut terhadap pamannya.
“Ada apa? Apakah kamu takut?”
Gao Song tersenyum tenang: "Apakah Anda ingin saya memberi Anda lebih banyak waktu?"
Dia tampak cukup murah hati.
Sekarang giliran Gao Song. Tidak peduli apa yang dilakukan Ming Po dan yang lainnya, itu semua menyita waktu Gao Song.
Tapi Gao Song tidak mempedulikan hal ini.
Karena ini juga bagian dari “perburuan”.
Mangsanya sudah kehabisan darah; pada titik ini, Anda hanya perlu mengikuti dari kejauhan. Menekan terlalu keras dapat membuat mangsanya bertindak putus asa.
"Harus kuakui—tebakanmu benar sekali."
Gao Song memandang Ming Po, menjadi sangat serius: "Ini bukan hanya tentang pandai berkata-kata—di antara semua tamu yang saya layani, ada yang mengetahui jebakan saya."
“Tetapi mereka baru menyadarinya setelah mereka jatuh ke dalam jebakan. Anda adalah orang pertama yang mampu memahami dengan tajam jebakan yang tersembunyi dalam aturan sebelum melangkah ke dalamnya.”
“Kamu mungkin lebih cocok di dunia kebijaksanaan daripada di dunia pembantaian. Jika permainan hidup atau mati ini belum dimulai, aku benar-benar ingin menemanimu.”
Mendengar ini, hati Mingpo sedikit bergetar.
Dia sepertinya merasakan sesuatu lagi.
"Namun, karena rencananya sudah terungkap, sebaiknya aku mengatakannya secara langsung."
Gao Song tetap tenang dan tenang, dengan postur tegak.
Dia memandang Gao Fan, kebenciannya tidak terselubung: "Jawabanku adalah kamu, Xiao Fan."
"Kamu mainanku, bukan?"
Setelah mengatakan ini, tanpa menunggu Mingpo dan Gao Fan bertukar kata, dia langsung mengajukan pertanyaan berikutnya:
Apakah saat ini ada di ruang ini?
Dari ketiga kartu tersebut, hanya kartu Gao Song yang menyala.
Artinya jawaban Gao Song adalah "ya".
"Lihat."
Gao Song mengangkat bahu: "Saya benar, bukan?"
"—Tidak, kamu berbohong."
Gao Fan berkata dengan sangat serius, kata demi kata: "Anda baru saja mengatakan bahwa saya adalah anak paradoks—bahwa keberadaan saya dibangun di atas permainan penipuan. Jika demikian, bagaimana mungkin saya tidak ada hubungannya dengan permainan penipuan?"
"Apalagi kemauanku bebas. Aku tidak pernah 'dirasuki' olehmu."
"Oh? Apa aku mengatakan itu?"
Gao Song berpura-pura terkejut dan meletakkan tangannya di depan telinganya: "Benarkah?"
“Hmph—kamu sangat percaya padaku, Xiao Fan? Mungkin aku hanya berbohong padamu?”
"Atau mungkin, pernyataan ini sebenarnya bohong. Bagaimana kalau kamu menebaknya?"
Saat dia berbicara, dia menatap mata Mingpo: "Mengenai Anda, Tuan—saya rasa saya sudah menebaknya."
"Kamu pasti orang yang beruntung itu"—orang yang mendapatkan "kuil untuk Dionysus". Waktunya masuk akal, yang menjelaskan mengapa terakhir kali saya mendengar tentang Anda, Anda masih Frankenstein, dan sekarang Anda menjadi orang gila.
"Orang gila—hmph. Tentu saja aku pernah mendengarnya. Judul ini adalah judul langka yang hanya bisa diperoleh oleh mereka yang membalikkan permainan yang menipu. Tapi tahukah kamu? Judul ini membuat ketagihan."
"Seperti kata pepatah, orang gila tidak tahu bahwa dia gila, dan orang yang sakit jiwa menganggap dirinya sehat secara mental—begitu Anda mulai menggunakan gelar 'orang gila', Anda akan merasa baik dan menolak menerima gelar lain. Itulah harga dan polusi mental dari gelar ini."
“Meskipun semua gelar memiliki kecenderungan ini, polusi mental dari ‘orang gila’ adalah tingkat tertinggi di bawah Emas Zaman. Bahkan jika kamu memiliki Kuil Dionysus yang legendaris, itu tidak ada artinya.”
"Kamu baru saja bertanya kepada tuan rumah apakah dia tahu jawabanmu atas teka-teki itu" karena kamu khawatir meskipun kamu memenangkan permainan, rahasiamu akan terbongkar.
"Hmph—tapi sekarang kamu tidak perlu khawatir lagi. Karena sebelum itu, kamu akan mati."
"Oh?"
Mingpo tidak menyangkal hal tersebut.
Dia hanya membalas dengan, "Jadi kamu mengakui bahwa jawaban yang baru saja kamu katakan pada Gao Fan salah?"
"Bagaimanapun, situasinya sekarang berbeda dari sebelumnya—saya punya hak untuk menjawab pertanyaan dengan aman."
"Oh? Apakah ini benar-benar aman?"
Gao Song tertawa terbahak-bahak: "Jangan lupa, setelah kamu giliranku!"
"Kalau kamu menjawab salah, aku akan menjawab benar! Apa bedanya kamu atau aku? Sama saja: jawab salah dan mati!"
"Bagaimana? Ingin melihat apakah aku mengatakan yang sebenarnya?"
"Sangat berbelas kasih, Paman Gao?"
Mingpo tersenyum, tidak menunjukkan tanda-tanda gugup: "Kamu sudah menebak jawabanku, namun kamu memilih untuk terus menekan Xiaofan dengan pertanyaan? Tidakkah kamu ingin menebaknya sendiri? Mungkin kamu benar!"
"Atau bahkan kamu sendiri yang menganggap hal itu mustahil?"
Melihat Mingpo tidak takut sama sekali, senyuman Gao Song sedikit memudar.
Dia melirik ke arah Gao Fan dan berkata, "Kalau begitu saya akan memberikan beberapa bukti—"
“Xiao Fan, kamu bisa menanyakan pertanyaannya secara langsung—apakah aku ayahnya?”
Dia memandang Gao Fan, yang matanya tiba-tiba melebar, dan ekspresi Gao Song menjadi serius: "Alasan mengapa kamu tidak ada hubungannya dengan Permainan Penipu sangat sederhana—walaupun orang tuamu menghabiskan sepuluh Bulan Perak penuh untuk kelahiranmu."
"Tapi aku juga bilang—orang tuamu menghabiskan sepuluh bulan untuk mempersiapkan kelahiranmu." Namun jangan lupa, dalam keadaan apa pengeluaran Anda akan menjadi "perak senilai sepuluh bulan" dan bukan "perak senilai dua puluh bulan"?
"Saat si penipu tidak lagi berwujud, semua jejak keberadaannya di dunia nyata akan lenyap. Ini termasuk rambut, noda darah, suhu tubuh, sidik jari—bahkan embrio yang telah dibuahi. Meskipun ibumu yang mengandung anak tersebut, jika ayahmu tidak lagi berwujud, kamu juga akan segera mati."
"Belum ada seorang pun yang melakukan eksperimen ini—biayanya akan terlalu tinggi. Jadi kita tidak tahu persis kapan sang ayah harus berhenti bermanifestasi agar tidak mempengaruhi perkembangan anak selanjutnya. Atau lebih tepatnya, tidak ada yang tahu kapan seorang penipu berdarah murni akan dikenali oleh dunia dan menjadi individu yang mandiri."
"Pikirkan baik-baik, Xiao Fan. Ini adalah soal matematika yang sangat sederhana—jika kamu terlahir dari orang tuamu, kamu memerlukan setidaknya dua puluh keping. Dua puluh bulan penuh—itu adalah pengeluaran yang sangat besar setara dengan emas."
Saat Gao Song selesai berbicara, ekspresinya berubah dingin—bahkan agak acuh tak acuh.
"—Ayahmu adalah aku, bukan Gao Feng."
“Tentu saja, kamu bukan hasil perselingkuhanku dengan ibumu. Kamu bukanlah anak paradoks yang lahir dari permainan yang menipu, melainkan bayi tabung yang menyamar sebagai anak paradoks yang sebenarnya.” Sepuluh Moon Silver ini sebenarnya sia-sia—atau lebih tepatnya, mereka hanya digunakan untuk pertunjukan.
"Karena kamu mungkin tidak bisa bertahan hingga tumbuh dewasa, kamu mungkin tidak menjadi orang yang cukup baik — dan kamu mungkin tidak bisa berhasil menjadi penipu dan lolos babak penyisihan."
"Tujuan akhir dari rencana ini adalah agar Anda mewarisi bisnis keluarga, sehingga memimpin seluruh Perusahaan Gao ke dalam Perkumpulan Darah Mulia sebagai penipu berdarah murni."
Berbeda dengan "Divine Comedy" orang kaya baru—yang saat ini merupakan organisasi penipu yang paling baik bekerja sama dan memiliki koneksi resmi di Tiongkok, organisasi ini baru berdiri kurang dari dua puluh tahun sejak didirikan. Ini bukanlah yang paling berpengaruh atau yang paling awal terbentuk.
"Kamar Dagang Tiongkok sendiri melampaui Divine Comedy. Didirikan pada era Republik Tiongkok, dan pendahulunya dapat ditelusuri kembali ke Reformasi Seratus Hari."
Pengaruh "Darah Mulia" jauh melampaui Divine Comedy; ia memegang kekuasaan absolut di banyak negara. Hampir setiap panglima perang Afrika yang berusaha melawan penjajahan meninggal karena berbagai kebetulan yang masuk akal. Bahkan Perang Revolusi Amerika berhubungan langsung dengannya.
"Sampai hari ini, Perkumpulan Darah Bangsawan berada di balik banyak organisasi penipu di Amerika. Mereka telah menguasai lebih dari satu negara. Ini karena pemimpin mereka adalah manusia setengah dewa yang telah melewati tantangan terakhir."
“Jika seseorang bisa memasuki alam darah bangsawan”, artinya di masa yang akan datang, seseorang telah menaiki Bahtera Nuh yang tidak akan pernah tenggelam.
“Itulah mengapa namamu Gao Fan.”
Ini adalah rencana berdarah dingin kakek Gao Fan.
Penilaian Mingpo sebelumnya benar; Gao Song memang "enggan" membunuh Gao Fan, tapi detailnya sedikit berbeda.
Dia menghabiskan sepuluh bulan penuh dalam hidupnya—menjadikan dirinya rentan seperti orang biasa—hanya untuk melahirkan seorang anak yang tidak istimewa.
Karena itu, ia malah memanfaatkan putra dan menantunya sendiri.
Alasan Gao Feng dan istrinya tidak memiliki Gao Fan hanyalah untuk menghemat sumber daya.
Karena durasi kehamilan tidak diketahui, dan prosesnya tidak dapat diselesaikan di antara keduanya, dengan asumsi pembuahan berhasil terjadi dalam dua bulan, kedua pasangan masing-masing harus membayar harga dua belas bulan, sehingga totalnya adalah dua tahun. Lebih jauh lagi, jika pembuahan tidak tercapai pada bulan ketiga, usaha selama dua tahun akan sia-sia.
Demi efisiensi dan penghematan biaya, ia memilih ibu Gao Fan berpura-pura melahirkan seorang penipu berdarah murni.
Ini menghemat setidaknya separuh waktu.
Setelah itu, bahkan Gao Song sendiri menjadi penipu—mungkin untuk menghindari semacam verifikasi atas darah bangsawannya.
Kini, orang tua Gao Fan memang "orang penipu".
Ia memang dilahirkan dengan harga yang mahal.
"—Meskipun aku pernah mendengarnya sebelumnya, modal itu kejam."
Mingpo mencemooh, "Tapi bukankah itu terlalu tidak berperasaan?"
Tapi yang benar-benar membebani hatinya adalah—
Dari sudut pandang ini, keberadaan Gao Fan memang tidak ada hubungannya dengan permainan penipuan.
Mungkinkah jawaban Gao Song benar-benar Gao Fan?
Apakah dia akan mengatakannya seperti itu?
Ia bahkan sengaja membeberkan sejarah tersebut untuk membuktikan bahwa jawabannya mungkin benar?
Jika dia tidak memberi tahu mereka, mereka hampir tidak punya kesempatan untuk menebak jawabannya!
Apakah Gao Song bosan dan mencari kematian?
—Ini terlihat seperti jebakan tidak peduli bagaimana kamu melihatnya.
Mingpo merasa dia telah mengabaikan beberapa detail.
Karena detail penting yang hilang, dia merasa ada yang tidak beres.
"—Apakah ini... mistletoe?"
Dia hanya mendengar Gao Fan bergumam pelan, "Judulmu—apakah itu maksudnya?"
Gao Song hanya tersenyum dan tidak mengatakan apapun.
Namun terkadang, tidak berkata apa-apa juga merupakan salah satu bentuk komunikasi.
Karena pada saat itu juga.
Pikiran Mingpo tiba-tiba menjadi jernih—
Karena "keluarga Gao" adalah keluarga bisnis yang sangat condong ke Eropa —
Bagaimana jika kita memahami parasitisme menurut budaya Eropa?
"Gao Fan ————"
Mingpo bertanya perlahan, "Jika kita mengikuti budaya, mitologi, dan legenda Eropa—"
Apa yang terlintas di benak Anda saat memikirkan mistletoe?
