Cina, Provinsi Mongolia Dalam, SZWQ.
Di padang pasir gurun pada awal musim panas, batalion senjata gabungan berat bergerak maju ke utara sepanjang rute yang telah ditentukan.
Debu yang ditimbulkan oleh semburan baja menutupi langit, meninggalkan jejak naga kuning panjang melintasi hutan belantara yang luas.
“Komando Batalyon, ini peleton pengintai.”
"Tidak ada kelainan di depan sejauh lima kilometer, jarak pandang bagus."
“Kita bisa melanjutkan dengan kecepatan penuh.”
Di dalam kendaraan komando batalion, radio menghidupkan suara pemimpin peleton pengintai.
"Diterima. Perluas area pengintaian."
"Tim Biru yang licik tidak mungkin tidak menemukan kita saat ini."
“Mereka pasti sedang merencanakan sesuatu.”
Komandan Batalyon Chen Xiaogang melihat peta itu, mengerutkan kening, dan merenung.
Kepala Staf Wei Shan mengangguk di sampingnya:
"Jika aku adalah komandan Tim Biru..."
“Saya pasti akan mencegat mereka dari arah ini.”
“Kalau tidak, begitu kita mengapit mereka, formasi mereka pasti akan terpengaruh.”
"Tapi mereka tidak bergerak..."
Dia berbicara dengan nada berpikir, seolah tenggelam dalam pikirannya, ketika tiba-tiba, instruktur Xu Jie di sampingnya mengerutkan kening dan berkata:
“Mungkinkah mereka tidak siap menggunakan pasukan darat untuk melawan kita?”
“Haruskah kita melancarkan serangan langsung dari udara?”
“Atau mungkin rudal jarak jauh atau semacamnya?”
"Atau bahkan... meluncurkan semacam rudal nuklir taktis?"
“Hah, apakah itu mungkin?”
Konfrontasi Merah-Biru Tiongkok selalu dikenal realisme dan intensitasnya yang tinggi. Tujuannya adalah untuk mengasah keterampilan pasukan tempur garis depan yang dilatih asing dengan menggunakan Tentara Biru "lokal" yang dilengkapi dengan baik.
Oleh karena itu, apapun bisa terjadi dalam latihan seperti itu, dan senjata apapun bisa digunakan.
“Senjata nuklir taktis tidak mungkin terjadi, bukan?”
"Itu terlalu curang."
“Namun, kami perlu menghubungi markas brigade untuk memberi kami dukungan radar.”
"Cegah mereka datang dari udara..."
Sebelum Komandan Batalyon Chen Xiaogang selesai berbicara, dia tiba-tiba merasakan momen kegelapan di depan matanya.
"Apa yang telah terjadi?"
Rasanya seperti berada di ruang terbatas ketika listrik tiba-tiba padam lalu hidup kembali.
Di saat keraguan terlintas di benaknya, Instruktur Wei Shan ragu-ragu dan berkata:
"Hah? Kenapa tiba-tiba menjadi gelap?"
"Saya juga!" Instruktur Xu Jie menimpali.
Mereka bertiga langsung menarik perhatian—ada sesuatu yang terjadi!
Komandan Batalyon Chen Xiaogang melihat ke luar jendela observasi dan melihat bahwa bagian luarnya masih berupa gurun tandus, tetapi memang berbeda dari sebelumnya!
"Laporkan! Sinyal komunikasi tiba-tiba hilang!"
"Kami kehilangan kontak dengan komando!"
Di dalam gerbong, suara komunikator baru saja memudar ketika suara operator koordinat navigasi terdengar:
"Sinyal satelit BeiDou hilang!"
Suara yang terus menerus memenuhi para komandan di gerbong dengan ekspresi serius.
"Apa yang terjadi?"
“Mungkinkah itu gangguan elektromagnetik?”
“Radar jelas, tidak ada target yang terdeteksi.”
"Hal gila macam apa yang dilakukan Tim Biru? Apakah itu senjata pulsa elektromagnetik?"
“Kami belum menerima sinyal apa pun bahwa kami mundur dari kompetisi?”
"Tidak tidak tidak!"
Komandan Batalyon Chen Xiaogang sangat gelisah. Ia segera bangkit dan membuka palka kendaraan komando.
Melihat ke atas, cakrawala di kejauhan bukan lagi gurun tak berujung, melainkan serangkaian bukit rendah. Pasir kuning berubah menjadi kemerahan, dan rumput liar yang familiar menghilang, digantikan oleh beberapa rumput liar dan semak yang tidak dikenal.
Seluruh batalion harus menghentikan operasinya!
Peleton pengintai! Peleton pengintai!
Pada saat ini, semua yang ada di depan matanya melebihi pemahaman dan imajinasi Chen Xiaogang. Satu-satunya pemikiran di benaknya adalah bahwa dia telah melakukan perjalanan melintasi waktu!
Saat itu, dia kembali ke mobilnya, meraih mikrofon, dan meraung.
Harap balas setelah diterima! Balas segera!
"Hei, beri dia makan! Zhao Yong? Zhao Yong? Bisakah kamu mendengarku?"
"Balas! Apakah kamu mendengarku?"
Di tengah aumannya, semakin banyak tentara yang menyadari masalahnya.
Namun para prajurit yang terlatih tetap tenang di bawah tekanan. Dihadapkan pada perintah tersebut, kekuatan besar dengan cepat berhenti dan mengambil posisi bertahan.
Hah! Hah! Hah!
"Komandan! Komandan! Coba tebak apa yang kita lihat?"
"Jalan raya! Penuh dengan mobil rusak dan rusak, serta mayat!"
"Saya juga melihat tanda jalan yang menyatakan jaraknya empat puluh mil dari Las Vegas di Amerika Serikat!"
"Beberapa dari mereka yang tewas adalah warga sipil, dan beberapa lainnya mengenakan seragam militer AS!"
"Beberapa dari mereka mati karena senjata api, beberapa tampak seperti terkoyak atau bahkan dimakan sebagian oleh makhluk!"
Di ujung lain telepon terdengar suara gemetar dari pemimpin peleton pengintai; jelas dia telah melihat sesuatu yang mengerikan.
"Komandan Batalyon! Sistem navigasi BeiDou sudah siap!"
"Tapi tapi."
“Koordinat yang ditampilkan tidak sama dengan koordinat kita sebelumnya.”
Letaknya 36 derajat 10 menit Lintang Utara dan 115 derajat 08 menit Bujur Barat.
Pada saat ini, Komandan Batalyon Chen Xiaogang, menekan rasa takut dan kegelisahannya, meraung keras:
"Di mana hubungannya?"
"Millennium, Nevada, wilayah Las Vegas Barat Laut."
Detik berikutnya, Kepala Staf Wei Shan, yang sedang duduk di sana melihat peta elektronik, berkata dengan wajah pucat.
“Apakah komunikasi sudah pulih?”
"TIDAK!"
Mengapa sistem navigasi BeiDou dipulihkan?
"tidak tahu!"
"Beralih ke frekuensi radio lain!"
Di bawah komando Komandan Batalyon Chen Xiaogang, diiringi suara derak listrik, radio dengan cepat merespons!
"Siaran darurat... Invasi biologis tak dikenal telah terjadi di Nevada, AS."
"Diulang: Invasi biologis yang tidak diketahui."
「现在时间是东海岸时间，2032年4月28日，14点56分。」
“Setiap warga sipil yang mendengar pesan ini, harap segera mengungsi ke arah yang jauh dari Las Vegas.”
"Mencari perlindungan dengan kekuatan militer."
“Harap dicatat bahwa makhluk tak dikenal ini memiliki kemampuan untuk menjadi parasit pada manusia dan hewan; hal ini dapat ditentukan dengan mengamati leher dan belakang kepala target.”
"Berita penting!"
“Tiga puluh menit kemudian, sasaran utama di wilayah tersebut akan dibombardir dengan senjata nuklir.”
"Jika Anda tidak dapat mengungsi tepat waktu, silakan mencari perlindungan."
"Mengulangi lagi..."
Setiap kali seseorang berbicara di radio, Xu Jie, instruktur yang fasih berbahasa Inggris, akan menerjemahkannya, hingga babak baru penyiaran dimulai.
Di dalam kendaraan komando, semua orang tercengang!
“Chen Tua, apa yang harus kita lakukan?”
Sepertinya kita telah melakukan perjalanan melintasi waktu?
Instruktur Xu Jie bertanya dengan suara agak serak.
Sementara itu, Kepala Staf Wei Shan, yang berdiri di sampingnya, justru tersenyum kecut:
"Persetan dengan neneknya!"
“Mengapa Anda tidak membiarkan kami melakukan perjalanan kembali ke masa Perang Anti-Jepang?”
"Saya bertekad untuk berhasil sampai ke Tokyo!"
Terjadi keheningan singkat di dalam gerbong, kemudian petugas komunikasi tiba-tiba berbalik dan berkata dengan sungguh-sungguh:
“Komandan, bagaimana jika saya diparasit oleh monster?”
"Kamu harus membunuhku."
“Jika kamu mempunyai kesempatan untuk kembali ke Bumi di masa depan, ingatlah untuk memberi tahu ibuku.”
"Aku bukan seorang pengecut!"
Melihat ini, para komandan tercengang. Komandan Batalyon Chen Xiaogang menarik napas dalam-dalam dan berkata:
“Karena keadaan sudah seperti ini, kita harus menghadapi apa pun yang menghadang kita.”
"Kami pasti akan kembali!"
Saat dia berbicara, dia mengangkat telepon, menarik napas dalam-dalam, dan berkata dengan nada tenang:
“Kawan-kawan, ada kabar buruk yang ingin kuberitahukan padamu.”
"Sepertinya seluruh tim kami telah melakukan perjalanan melintasi waktu."
"Ini adalah Amerika Serikat pada tahun 2032."
"Dan aku mendengar di radio bahwa monster tak dikenal telah muncul di sini."
"Jadi kita mungkin akan menghadapi serangkaian pertempuran sulit selanjutnya."
"Tapi saya yakin tentara Republik tidak akan pernah takut berperang!"
Dia berhenti sejenak, lalu nadanya menjadi sangat tegas dan tidak perlu dipertanyakan lagi.
"Semuanya sekarang atas perintahku!"
"Selanjutnya, kita punya tiga tujuan."
"Pertama, barisan belakang menjadi barisan depan, kita mundur sepanjang rute yang sama dan mencari kemungkinan 'portal teleportasi'."
Kedua, evakuasi daerah tersebut. Militer AS akan melancarkan bom nuklir dalam tiga puluh menit.
Ketiga, pergi ke Timur! Kembali ke tanah air kita di dunia ini!
"Monster telah turun, negara membutuhkan kita!"
Saat dia selesai berbicara, alarm tajam tiba-tiba berbunyi di dalam gerbong!
“Komandan Batalyon, radar telah mendeteksi sejumlah besar sasaran tak dikenal.”
“Mereka dengan cepat mendekati kita!”
